第十八回 没有杞人忧天的反抗(18-ed)

    姐妹俩怀着沉重的心情目送着钢先。

    「他生气了，不，应该说是自暴自弃啊。」

    这样说着，liuhe慧nV叹了口气。九天玄nV道：

    「没办法，他们是以有限的生命活着的。和时间无限的我们，有一堵无法理解的墙。」

    liuhe慧nV道：

    「我觉得钢先说的很有道理。姐姐，我越来越想了解他们了。」

    「好的。」

    九天玄nV笑着看着妹妹。她道：

    「我也是同样的心情。而且，你好像有合适的对象，一定能马上理解吧。」

    「什麽呀，讨厌。」

    吓了一跳的liuhe慧nV，害羞地浮肿了。接着，突然想起来说道：

    「今天的事，我该怎麽向英贞报告呢？」

    「照实说的话，会产生不和吧。英贞童nV现在在立场上也应该很痛苦。还是做点省略的报告吧。」

    九天玄nV苦笑回答着，慢慢地走了起来。

    日文原文

    姉妹は、重苦しい気持ちで钢先を见送っていた。

    「怒ってしまったわ。いや、自弃になったというべきかしら」

    そう言って、liuheがため息をつく。

    「仕方ないわ。彼らは、限りのある命で生きている。时间が无限にある私たちとは、分かり合えない壁があるわ」

    「钢先の言ったことは、もっともだと思う。姉さん、私、もっと彼らのことを知りたくなって来てる」

    「ええ」

    九天は、にこりと笑って妹を见た。

    「私も、同じ気持ちです。それに、あなたにはちょうどいいお相手がいるようですし、きっとすぐにも、分かり合えるんじゃないかしら」

    「何よ、やだ」

    びっくりしたliuheが、照れてむくれる。そして、ふと思い出して言った。

    「今日のこと、英贞様にどう报告しようか」

    「ありのままを言えば、不和が生まれるでしょう。英贞様は今、立场的にもつらいはず。少し割Aiした报告にしましょうね」

    九天は苦笑して、ゆっくりと歩き出した。